.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-22ae7f49{--display:flex;--align-items:stretch;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--margin-top:-4em;--margin-bottom:1em;--margin-left:0em;--margin-right:0em;--padding-top:0em;--padding-bottom:0em;--padding-left:0em;--padding-right:0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-22ae7f49.e-con{--flex-grow:1;--flex-shrink:1;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-8cbd424.elementor-element{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-39dabf5{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:0px 0px 1px 0px;--border-top-width:0px;--border-right-width:0px;--border-bottom-width:1px;--border-left-width:0px;border-color:#7D7D7D;--border-color:#7D7D7D;--border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1e7c182{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 2em) 0em;text-align:center;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1e7c182 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:3.3em;font-weight:800;text-transform:none;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-888d0ca{width:initial;max-width:initial;margin:0em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 3em) 0em;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.6em;font-weight:300;font-style:italic;line-height:1.4em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-888d0ca.elementor-element{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1c25648{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:50px 50px;--row-gap:50px;--column-gap:50px;--flex-wrap:nowrap;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-4c0da6f{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-891325d{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-891325d .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-72a5e76{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-2cd091a{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-2cd091a .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-a07c1ff{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-9af9282{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-9af9282 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-7652049{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-6abaeb0{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-6abaeb0 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-d5fddd9{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-366a9d1{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-366a9d1 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-6609fb0{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-fbf9c35{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-fbf9c35 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-29cfaf6{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-3eb4afd{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-3eb4afd .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-83cdad2{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-daeb1b5{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-01093ad{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-01093ad .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-e1749bb{background-color:#202020 !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-9963714{color:#FFFFFF;background-color:#202020 !important;text-align:center !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-3fa5bf1{background-color:#202020 !important;text-align:center !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-83455c5 .wpr-table-text{color:#FFFFFF !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-83455c5{background-color:#4D4D4D !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-571fd5f .wpr-table-text{color:#FFFFFF !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-571fd5f{background-color:#0FBD00 !important;text-align:center !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-8d5511f .wpr-table-text{color:#FFFFFF !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .elementor-repeater-item-8d5511f{background-color:#D98103 !important;text-align:center !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 th:not(".wpr-table-th-pag"){text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-th-inner-cont{text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-flex-column span{text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-flex-column-reverse span{text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-th{text-align:left;-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#3A3A3A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-inner-container{border-style:solid;border-color:#FFFFFF;border-width:3px 3px 3px 3px;border-radius:0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 th.wpr-table-th{border-style:solid;border-color:#FFFFFF;border-width:3px 3px 3px 3px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 th.wpr-table-th-pag{border-style:solid;border-color:#FFFFFF;border-width:3px 3px 3px 3px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 td.wpr-table-td{border-style:solid;border-color:#FFFFFF;border-width:3px 3px 3px 3px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 td.wpr-table-td-pag{border-style:solid;border-color:#FFFFFF;border-width:3px 3px 3px 3px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 table{border-radius:0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-th-pag{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-th i{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-th svg{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-td{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-td-pag{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-td i{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-td svg{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-table-text{-webkit-transition-duration:0.3s;transition-duration:0.3s;transition-property:background-color color font-size;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 th{color:#FFFFFF;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.5em;font-weight:500;text-transform:none;font-style:normal;padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tr th{background-color:#656565;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 th:hover{color:#FFFFFF;cursor:pointer;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tr th:hover{background-color:#605BE5;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-data-table thead i{font-size:15px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-data-table thead svg{width:15px;height:15px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td.wpr-table-text{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td a{color:#7A7A7A !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td span{color:#7A7A7A !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td a .wpr-table-text{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td.wpr-table-text{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td.wpr-table-td-pag{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td:hover a{color:#7A7A7A !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td:hover span{color:#7A7A7A !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td:hover.wpr-table-text{color:#7A7A7A !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td:hover i{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(odd) td:hover svg{fill:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td:hover.wpr-table-text{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td:hover a .wpr-table-text{color:#7A7A7A !important;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td:hover i{color:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 tbody tr:nth-child(even) td:hover svg{fill:#7A7A7A;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 td, .elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 i.fa-question-circle{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.8em;font-weight:700;text-transform:none;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-data-table tbody i:not(.fa-question-circle){font-size:15px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-data-table tbody svg{height:15px;width:15px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-data-table tbody span:has(>svg){height:15px;width:15px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-data-table-th-img{width:50px;height:auto;border-radius:2px 2px 2px 2px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 td{padding:17px 10px 17px 10px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 td:not(".wpr-table-td-pag"){text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ed84046 .wpr-td-content-wrapper span{text-align:left;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-6a28810{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:600;text-transform:none;font-style:italic;line-height:1.2em;letter-spacing:-0.2px;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-8389fc0{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 1em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-8389fc0 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-cd4c784{column-gap:0px;text-align:left;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.4em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-205e945{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-205e945 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:2.2em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-b85bad2 > .elementor-widget-container{margin:0em 0em 2em 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-2e757a4{--display:flex;--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--flex-wrap:nowrap;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:2px 0px 0px 0px;--border-top-width:2px;--border-right-width:0px;--border-bottom-width:0px;--border-left-width:0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-8c87629{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-0e8ffdf{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-0e8ffdf .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.8em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-e3f1bac{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.2em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-fee0e82{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-fee0e82 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.8em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-575de89{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.2em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ab739a0{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ab739a0 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.8em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ccd26e6{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.2em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ec16071{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ec16071 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.8em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1d52507{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.2em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-d04d3e4{margin:1em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0em) 0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-d04d3e4 .elementor-heading-title{font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.8em;font-weight:600;letter-spacing:-1px;word-spacing:0px;color:#616161;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-528d373{column-gap:0px;text-align:justify;font-family:"Radio Canada", Sans-serif;font-size:1.2em;font-weight:300;line-height:1.2em;color:#000000;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-e1d093c{--display:flex;--align-items:stretch;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--margin-top:2em;--margin-bottom:4em;--margin-left:0em;--margin-right:0em;--padding-top:0em;--padding-bottom:0em;--padding-left:0em;--padding-right:0em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-e1d093c.e-con{--flex-grow:1;--flex-shrink:1;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-674c759.elementor-element{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}@media(max-width:767px){.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-39dabf5{--margin-top:2em;--margin-bottom:0em;--margin-left:0em;--margin-right:0em;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:8%;--padding-right:7%;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1e7c182 .elementor-heading-title{font-size:3em;line-height:0.9em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-888d0ca{margin:0em 0em calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 2em) 0em;font-size:1.5em;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1c25648{--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:4%;--padding-right:4%;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-0e8ffdf{padding:0px 0px 8px 0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-fee0e82{padding:0px 0px 8px 0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ab739a0{padding:0px 0px 8px 0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-ec16071{padding:0px 0px 8px 0px;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-d04d3e4{padding:0px 0px 8px 0px;}}@media(min-width:768px){.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-39dabf5{--content-width:65%;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-1c25648{--width:80%;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-4c0da6f{--width:60%;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-daeb1b5{--width:40%;}.elementor-40459 .elementor-element.elementor-element-2e757a4{--width:80%;}}